1 Samuel 12:25

SVMaar indien gij voortaan kwaad doet, zo zult gijlieden, als ook uw koning, omkomen.
WLCוְאִם־הָרֵ֖עַ תָּרֵ֑עוּ גַּם־אַתֶּ֥ם גַּֽם־מַלְכְּכֶ֖ם תִּסָּפֽוּ׃ פ
Trans.wə’im-hārē‘a tārē‘û gam-’atem gam-maləkəḵem tissāfû:

Aantekeningen

Maar indien gij voortaan kwaad doet, zo zult gijlieden, als ook uw koning, omkomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

Maar

אִם־

indien

הָרֵ֖עַ

gij voortaan

תָּרֵ֑עוּ

kwaad doet

גַּם־

zo

אַתֶּ֥ם

zult gijlieden

גַּֽם־

als ook

מַלְכְּכֶ֖ם

uw koning

תִּסָּפֽוּ

omkomen


Maar indien gij voortaan kwaad doet, zo zult gijlieden, als ook uw koning, omkomen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!